반응형
'키미가시네'는 일본에서 제작된 게임으로, 현재 공식적인 한국어 버전은 출시되지 않았습니다. 따라서 유튜버들이 한국어 버전으로 플레이하는 것은 게임 내 텍스트를 번역하거나, 팬들이 제작한 비공식 한국어 패치를 적용한 것으로 추측됩니다.
1. 어떻게 까나요?
'키미가시네'는 스팀 플랫폼을 통해 PC 버전으로 구매 및 다운로드할 수 있습니다. 스팀 계정이 있다면 스팀 상점에서 게임을 구매하고, 스팀 라이브러리에서 다운로드하여 플레이할 수 있습니다.
2. 노트북이나 핸드폰에 깔아도 되나요?
현재 '키미가시네'는 PC(윈도우, macOS) 버전만 공식적으로 지원하고 있습니다. 따라서 노트북에서는 플레이할 수 있지만, 핸드폰에서는 공식적으로 플레이할 수 없습니다.
3. 유튜버 분들은 한국어 버전으로 하고 있던데 그건 어디서 어떻게 까나요?
유튜버들이 사용하는 한국어 버전은 다음 두 가지 방법 중 하나일 가능성이 높습니다.
- 팬 번역: 팬들이 자체적으로 게임 텍스트를 번역하여 만든 비공식 한국어 패치를 적용한 경우입니다. 이러한 패치는 인터넷 커뮤니티나 팬 사이트에서 찾을 수 있을 수도 있습니다.
- 실시간 번역 프로그램: 게임 화면의 텍스트를 실시간으로 번역해주는 프로그램을 사용하는 경우입니다.
주의 사항:
비공식 한국어 패치는 게임 개발사에서 공식적으로 지원하는 것이 아니므로, 안정성이나 호환성 문제가 발생할 수 있습니다. 또한, 저작권 문제가 발생할 수 있으니 주의해야 합니다.
공식 한국어 버전 출시 기대:
'키미가시네'는 많은 인기를 얻은 게임이므로, 추후 공식 한국어 버전이 출시될 가능성도 있습니다. 게임 개발사의 공식 발표를 기다리는 것이 좋습니다.